miércoles, 14 de octubre de 2009

Día 4 / Day 4 13/10 - Sevilla/Granada

Nos levantamos a las siete y cuarto. Demasiado pronto...de nuevo.
Pusimos nuestras maletas y bolsas en la entrada y luego desayunamos lo más rápidamente posible. El pan era mejor hoy porque no era rancio. Yo (Rob) descubrí que los corn flakes tienen un sabor muy bueno. Tomamos tres autobuses para ir a la instituto de secundaria San Isidoro. Nos dividimos en dos grupos, los MP5 a DP2 y el resto. Los grupos visitaron una clase filosofía o una clase de ciencias y una clase de inglés. Durante el recreo, Gabriel y yo (Rob), jugamos al baloncesto, (Louis) flirteó con las chicas. Primero, nos sentamos e interactuamos con los estudiantes de en la clase de inglés, y fue muy divertido conocerles y practicar nuestro español con ellos, y su inglés con nosotros. Después del descanso, nos sentamos en una clase de filosofía, que fue muy interesante para nosotros. A mí (Luis) me gustó mucho y lo entendí, mientras yo (Rob), que no sabe mucho español, en realidad comprendí muchas de las palabras ¨dificiles¨ porque he descubierto que se basan en latin y son similares a las en inglés. Pero, yo (Rob) seguía perdido. Después de eso caminamos por Triana, un barrio típico de Sevilla, y luego tomamos un tren a Granada. Fue un viaje largo, pero muy divertido. Por fin llegamos a nuestro albergue por la noche y después de una cena rápida todos nos caímos redondos; todos, salvo algunas personas que estaban escuchando ruidos extraños en sus habitaciones. ¿Podría haber fantasmas?

Por Luis y Roberto `Batman`


We got up at quarter past seven , which was too early...again.
We put our bags at the entrance then and we ate breakfast as quickly as possible. The bread was better today because it wasn´t stale. I (Rob) found out that the corn flakes taste really good. We took three buses to go to the secondary school: San Isidoro. We split into two groups, the MP5´s to DP2´s and the rest. The groups visited a Philosophy or Science class and an English class. In between was a break, and Gabriel and me (Rob) played basketball while I (Louis) flirted with the ladies. We sat in and interacted with the students in English class first, and that was really fun getting to know them and practicing our Spanish on them, and their English on us. After the break we sat in on a Philosophy class, and that was very interesting for both of us. I (Louis) enjoyed it and understood it, while I (Rob), who doesn´t know a lot of Spanish, actually understood a lot of the ¨hard¨ words because I discovered they are based in Latin and are similar to those in English. But, I (Rob) was still lost. After that we walked around Triana, a famous neighbourhood of Sevilla, and then caught a train to Granada. It was a long ride, but a lot of fun. We finally got to our hostel late at night and after a quick dinner we all fell in our beds; all, except some people who were hearing strange noises in their rooms. Could there be ghosts?

By Louis and Robert `Batman`

1 comentario:

  1. we are very happy because we can see how much fun and enjoyable it is.

    marco and silvia

    ResponderEliminar